帖子主题: “巴巴爸爸经典系列”:可里可里可里,巴巴变  

论坛级别: 幼儿园大班
学术等级: 童生
发帖:25
经验:21
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2011-01-18 13:09:44

  “这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯!记住了吗?巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴利波、巴巴伯、巴巴贝尔、巴巴布莱特、巴巴布拉伯!”22年前,慕尼黑联盟将动画片《巴巴爸爸》无偿提供给央视《七巧板》栏目播出,这段绕口令式的开场白引得1970年代末和1980年代初出生的中国孩童竞相模仿。
  即使不能凭借完整复述这段开场白而获得在同龄人中的优越感,《巴巴爸爸》的中国主流观众一定会准确无误地忆起片中的经典台词——可里可里可里,巴巴变!
  其实,广为一代中国儿童和青少年喜爱的巴巴爸爸的形象,是由长期居住在巴黎的美国漫画家德鲁斯·泰勒(Talus Taylor)和他的法国妻子安娜特·缇森(Annette Tison)共同创作的。该系列图书的第一部《巴巴爸爸的诞生》早在1970年就出版了,甫一问世就在博洛尼亚国际童书展上获得广泛好评。1975年,联邦德国将“巴巴爸爸”系列改编成动画片并于1981年在美国首播,迅即风靡全球(近两年的博洛尼亚国际童书展的入场指南背面印的都是“巴巴爸爸”的形象)。
  在“巴巴爸爸”诞生40周年和同名3D动画片正在紧张制作之际,接力出版社于2010年初和6月分两批推出了一套10本的“巴巴爸爸经典系列”(安娜特·缇森、德鲁斯·泰勒著,谢逢蓓译,接力出版社)。重温40岁的“巴巴爸爸”和品评终于出齐的“巴巴爸爸经典系列”,就格外温馨。
  诚如泰勒先生在“巴巴爸爸经典系列”年初登陆中国时所说的那样——当初那些看着《巴巴爸爸》动画片而爱上“巴巴爸爸”的孩子们,现在已经是带着孩子看“巴巴爸爸”的爸爸妈妈们了——这些年轻的中国父母选择这套经典的“晚安书”作为亲子读物,具有相当的阅读便利。即使是初次阅读,也不用担心搞不清楚书中这个大家庭的人物关系,因为每册的封二和封三都印着九位家庭成员的招牌形象:
  七个孩子,一一对应着赤、橙、黄、绿、青(英语中,青色即黑色,中国传统中也认为青即黑)、蓝、紫七种明亮的光谱色,也隐喻着孩子们的自由天性和独一无二的个性,以及漫画家对多样性和独特性的尊重。
  40年来,“巴巴爸爸”系列图书能风行世界诸多国家,除了多种色彩的巧妙运用,一个重要原因可能还是满足了儿童对变形和超自然力量的崇拜——每到紧急关头,只要念一句“可里可里可里,巴巴变”,巴巴爸爸家族的任何一位成员都可以根据当时当地的需要而任意变形。
  不过,我觉得“巴巴爸爸经典系列”的最大亮点还在于它对亲情、环保和自由、多元等现代价值的宣扬与推崇。
  即使在《巴巴爸爸去度假》这册中,七个孩子因故吵起来后“再也不想睡在一起了,都要搭一个自己的帐篷”,而且“每个人都觉得自己的颜色最好看,其他的颜色难看极了”,但这也是姊妹众多的大家庭的烦恼。当巴巴宝宝们各自为占地盖屋、刷墙并大打出手甚至“每个人身上都涂满了颜色”后,在巴巴爸爸和巴巴妈妈的耐心教育下,他们终于“明白他们做了傻事”,也再一次深深体会到“大家开开心心在一起多好啊!”
  当《巴巴爸爸》22年前播出时,正是中国大规模实行“计划生育”后第一代独生子女出生及成长的高峰,也许他们正是在兄弟姐妹一大群的“巴巴爸爸”家族中找到了与生俱逝的大家庭之乐吧。当这些“80后”已初为人母初为人父后,他们的子女是更为孤独的一代,人声鼎沸的“巴巴爸爸经典系列”应该会给他们带来不少大家庭之乐吧。据说,泰勒和缇森夫妇如今在巴黎的工作室就是家庭作坊式的,他们的子女也介入到推广巴巴爸爸的工作中来。
  对个性的尊重和对多样性的凸显,让因材施教、人尽其才等现代教育理念通过寓教于乐的形式得到有效传递。在《巴巴爸爸的学校》中,那些调皮得连大人都管不好的孩子,在巴巴爸爸新开的学校里却都能找到与自己的兴趣和特长对应的科目和老师。当跟着巴巴妈妈学做陶器的孩子们突然打起架来时,巴巴妈妈发愁了,可巴巴布拉伯“却很高兴”地发现“这些孩子都特别适合玩橄榄球。”
  由于欧美的城市化和现代化进程早于中国若干年,所以“巴巴爸爸经典系列”对环保和生物多样性等问题的关注让当下中国读者觉得恰逢其时——这再次反证这套书高度的前瞻性,甚至《巴巴爸爸建新家》这册的主题就是中国公众并不陌生的“反暴力拆迁”。
  在《巴巴爸爸回到地球》中,“巴巴爸爸避难所”凭借一家之力仍无力抵抗来自任意排污、恶意狩猎等人类罪行对大自然的破坏与伤害。人类自作自受的恶果在泰勒笔下栩栩如生地得以表现:每个人都戴着氧气面罩,都灰头土脸地行走着。这时,“地球变得越来越灰暗”,“人们后悔了,开始想念那些美丽的花儿和可爱的动物。”
  对环境和生态的破坏,有时也是因为粗心而造成的。当巴巴爸爸一家去火星旅行时,巴巴布拉伯由于担心火星上吃不饱,而把他在地球上培育的菜豆带到火星上,不料由于基因突变,导致一场“菜豆大战”。因此,当巴巴贝尔离开火星前准备把波波树带回地球时,她的计划被巴巴爸爸及时制止了:“我们什么都不能带,难道你忘记菜豆大战了吗?”
  一本简简单单的《巴巴爸爸的火星旅行》最让我刮目相看,维护生物多样性和尊重原生态、尊重地方性知识和文化等深刻理念,就这样不动声色地通过一则少儿故事传达出来。而且,这个“科普”过程也前后照应逻辑严密。
  而当西方最重视的圣诞节来临时,漫画家泰勒趁着轻松祥和的气氛给我们又讲了一个发人深思的环保故事:圣诞老人送给巴巴祖的是一群热带鸟儿,它们不习惯这里的严寒气候,尽管巴巴爸爸一家想方设法为鸟儿们供暖,但它们最终还是不能适应。最后,巴巴祖只有忍痛割爱,放飞了这些热带鸟儿——他懂得了妈妈的教诲:“还是让鸟儿们回他们自己家吧,在这里,他们是不会快乐的。”
  是呀,快乐其实很简单,就是应该让每一个生命都处于真正应该属于他们的独特位置。可里可里可里,巴巴变!我要让巴巴爸爸变出一只神鸟,给小侄女送去一套“巴巴爸爸经典系列”啦!
 

论坛级别: 小学生
学术等级: 童生
发帖:100
经验:0
鲜花:1
勋章:1
离线
发表于:2011-01-18 15:17:43
正和姑娘一起温故这段温馨的记忆

悦纳自己 善待他人
论坛级别: 初中生
学术等级: 童生
发帖:232
经验:314
鲜花:2
勋章:2
离线
发表于:2011-01-19 10:27:19
我咋没有一点印象呢?
论坛级别: 大学专科生
学术等级: 童生
发帖:626
经验:870
鲜花:15
勋章:8
离线
发表于:2011-05-11 17:34:05
我看过我看过,很温馨的回忆呢,现在又有了?
论坛级别: 大学专科生
学术等级: 童生
发帖:536
经验:701
鲜花:3
勋章:2
离线
发表于:2011-05-17 14:38:08
经典的法国动画片

我要做美女
论坛级别: 幼儿园大班
学术等级: 童生
发帖:64
经验:62
鲜花:3
勋章:0
离线
发表于:2011-05-27 14:58:01
美好的记忆!
论坛级别: 小学生
学术等级: 童生
发帖:124
经验:141
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2011-05-30 14:03:44
听力动画片的歌曲让人心生喜悦
论坛级别: 博士生
学术等级: 童生
发帖:5554
经验:6246
鲜花:15
勋章:11
离线
发表于:2011-07-05 16:19:51
我喜欢我喜欢,不过我的记忆怎么是:巴巴爸爸变~~~
论坛级别: 幼儿园大班
学术等级: 童生
发帖:81
经验:89
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2012-06-25 10:51:43
美好回忆。
论坛级别: 硕士研究生
学术等级: 童生
发帖:2873
经验:2701
鲜花:19
勋章:10
离线
发表于:2012-06-25 11:13:13
不知道吆

慢慢地走路环视着周围一切的一切……
论坛级别: 博士生
学术等级: 童生
发帖:5554
经验:6246
鲜花:15
勋章:11
离线
发表于:2012-06-26 08:49:32
巴巴爸爸,经典动画片啊
论坛级别: 初中生
学术等级: 童生
发帖:281
经验:355
鲜花:10
勋章:10
离线
发表于:2012-07-02 08:46:45
哪个可以看??
论坛级别: 初中生
学术等级: 童生
发帖:293
经验:415
鲜花:6
勋章:5
离线
发表于:2012-07-03 08:48:57
呜呜。。。我怎么木有看过。。。
论坛级别: 硕士研究生
学术等级: 童生
发帖:2568
经验:1614
鲜花:10
勋章:4
离线
发表于:2012-08-16 08:45:24
没什么印象了~

**拥有一片绿**
论坛级别: 大学本科生
学术等级: 童生
发帖:1399
经验:2061
鲜花:8
勋章:3
离线
发表于:2012-08-16 10:29:05
我看过,有印象

万卷古今消永日,一窗昏晓送流年~
论坛级别: 硕士研究生
学术等级: 童生
发帖:2106
经验:2382
鲜花:5
勋章:2
离线
发表于:2012-08-22 08:52:20
最近邋遢大王又要重新播出了。

靡不有初,鲜克有终。《诗经·大雅·荡》
论坛级别: 小学生
学术等级: 童生
发帖:110
经验:96
鲜花:1
勋章:0
离线
发表于:2012-09-12 08:19:23
巴巴爸爸~~~~~  小时候的最爱~! 邋遢大王只记得歌是怎么唱的了~!
论坛级别: 大学本科生
学术等级: 童生
发帖:1847
经验:1986
鲜花:4
勋章:2
离线
发表于:2012-09-12 08:37:38
有点印象。
快速回复主题

“巴巴爸爸经典系列”:可里可里可里,巴巴变


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表