帖子主题: [其他] 双语故事:鱼和水的爱情完整版  

论坛级别: 幼儿园大班
学术等级: 童生
发帖:10
经验:4
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2014-06-15 17:50:48
双语故事:鱼和水的爱情完整版

  Fish says to Water: I am crying all the time, but you never know, because I'm in the water.


  鱼对水说:我整天哭泣,不过你看不见我的眼泪,因为我在水中。


  Water says: I know, because you are in my heart all the time.


  水对鱼说;我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。


  I'm not the fish, you are not the water. Can you see my lonely tears?


  我不是鱼,你也不是水。你能看见我**的眼泪吗?


  Fish says to Water: I will never leave you, because I can't live without you.


  鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存。


  Water says: I know, but if your heart is missing?


  水对鱼说:我知道,可是如果你的心不在呢?


  I'm not the fish, you are not the water.

 
论坛级别: 硕士研究生
学术等级: 童生
发帖:3045
经验:3805
鲜花:12
勋章:6
离线
发表于:2014-06-17 08:52:20
英文版的来了

inner peace-中小学教育网
论坛级别: 大学本科生
学术等级: 童生
发帖:1811
经验:2220
鲜花:20
勋章:7
离线
发表于:2014-06-17 08:57:10
你不是鱼,我也不是水。

 
论坛级别: 硕士研究生
学术等级: 童生
发帖:2568
经验:1614
鲜花:10
勋章:4
离线
发表于:2014-06-18 08:57:33
最后一句英文亮了。

**拥有一片绿**
快速回复主题

双语故事:鱼和水的爱情完整版


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表