帖子主题: 【英语短文】趣味英语之逻辑推理  

论坛级别: 大学本科生
学术等级: 童生
发帖:1111
经验:1998
鲜花:12
勋章:3
离线
发表于:2013-03-08 08:52:26

  A fourth-grade teacher was giving her pupils a lesson on logic.


  "Here is the situation," she said. "a man is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yellin


  g for help. His wife hears the commotion, knows that he can't swim, and runs down to the bank. Why do you think she ran to the bank?" 【外语教育@网www.for68.com


  A girl raised her hand and asked, "to draw out all of his savings?"


  逻辑推理
  小学四年级的教师正在给学生们上一堂逻辑课。她举了这么一个例子:“有这样一种情况,一个男人在河中心的船上钓鱼,突然失去重心掉进了水里。于是他开始挣扎并喊救命。他的妻子听到了他的喊声,知道他并不会游泳,所以她就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么?” 一个女生举手答道,“是不是去取他的存款?”
  [注]bank在英语中除了我们平时很熟悉的“银行”之外,还有“河岸”的意思。

 
论坛级别: 大学本科生
学术等级: 童生
发帖:1811
经验:2220
鲜花:20
勋章:7
离线
发表于:2013-03-15 08:38:28
英语一词多义的现象非常多,这就容易导致理解偏差。

 
论坛级别: 高中生
学术等级: 童生
发帖:302
经验:295
鲜花:1
勋章:1
离线
发表于:2013-04-23 17:45:06
不错呦啊
论坛级别: 硕士研究生
学术等级: 童生
发帖:2055
经验:2579
鲜花:8
勋章:7
离线
发表于:2013-04-24 17:27:31
好吧 去银行 总会和钱打交道的
论坛级别: 高中生
学术等级: 童生
发帖:427
经验:510
鲜花:1
勋章:1
离线
发表于:2013-05-13 17:16:17
哎 都是一次多义惹的祸
论坛级别: 大学专科生
学术等级: 童生
发帖:876
经验:977
鲜花:5
勋章:3
离线
发表于:2013-05-17 08:41:38
英语中的多意词很多。

薛定谔的猫!
快速回复主题

【英语短文】趣味英语之逻辑推理


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表